Le CCSN a intégré ces ressources pour la sécurité pour embarcations de location de Transports Canada à notre site Web aux fins de consultation par les agences de location et le grand public. Nous encourageons toute agence de location à utiliser ces documents durant la saison de navigation. Si vous prévoyez louer une embarcation, nous sommes convaincus que vous trouverez ces documents fort utiles avant une sortie sur l’eau.


Listes de vérification de sécurité pour embarcations de location

La législation canadienne oblige tous ceux qui exploitent une embarcation motorisée à avoir une preuve de compétence à bord. Les agents chargés de l’application de la loi acceptent une liste de vérification de sécurité pour embarcations de location remplie en tant que preuve de compétence lors de la location d’une embarcation de plaisance. Ces listes de vérification prêtes à être utilisées, élaborées en 2014, comprennent des dessins et des énoncés écrits en langage clair et simple. Elles ont été conçues afin d’aider le personnel des agences de location à réviser facilement les renseignements importants sur la sécurité avec leurs clients, notamment en ce qui concerne les activités de navigation, les règles de sécurité nautique et les dangers locaux.


Veuillez télécharger et utiliser gratuitement ces listes de vérification en cliquant sur l’icône ci-dessous. Il existe une liste de vérification pour chacun des cinq types d’embarcations motorisées :

tiller-steered-button
wheel-steered-button
pontoon-boat-button
houseboat-button
pwc-button
canoe kayak button
sailing dinghy button

Tutoriel pour le personnel des agences de location

Le tutoriel de 30 minutes est un excellent outil pour aider le personnel des agences de location à se préparer pour la saison et est parfait pour les séances de formation du personnel. Le tutoriel :

  • indique aux agences de location et à leurs employés comment utiliser les listes de vérification;
  • met en évidence les renseignements importants contenus dans les listes de vérification portant sur la sécurité;
  • décrit la façon d’effectuer une séance d’information de sécurité à quai afin que les clients puissent se familiariser avec les caractéristiques spécifiques de l’embarcation qu’ils louent ainsi que la façon de l’utiliser en toute sécurité.

Regardez le tutoriel ici


Pratiques exemplaires de la sécurité pour embarcations de location (Ébauche) – Demande de rétroaction

Exprimez-vous sur la meilleure façon pour les agences de location d’embarcation d’offrir des expériences sécuritaires et agréables au public. Téléchargez et consultez les Pratiques exemplaires de la sécurité pour embarcations de location (Ébauche) ici.

Pratiques exemplaires de la sécurité (Ébauche)


Pour en savoir plus

Pour en savoir plus ou pour aider Transports Canada à améliorer ses ressources de sécurité pour embarcations de location, nous vous encourageons à faire parvenir vos commentaires et vos questions directement à Transports Canada à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Pour en savoir plus

Les 5 étapes clés à la sécurité nautique

5 steps lifejacket

Portez votre gilet de sauvetage

Selon la loi, vous devez avoir un gilet de sauvetage à bord pour chaque passager, d'une taille appropriée à chacun, mais il ne suffit pas de l'avoir à bord: PORTEZ-LE!

5 steps lifejacket

Navigation et sobriété

La navigation sous l’influence de l’alcool, de drogues récréatives ou de narcotiques sous prescription est illégale, irresponsable et peut même être mortelle. N’en faites pas usage tant que vous n’êtes pas de retour au quai.

5 steps lifejacket

Suivez une cours de navigation

La date finale pour obtenir votre carte de conducteur d'embarcation de plaisance est le 15 septembre 2009. Obtenez la vôtre avant la date limite!

5 steps lifejacket

Soyez prêt

Assurez-vous que votre bateau ait tous les équipments de sécurité exigés et assez d'essence. En outre, soyez certain que le temps qu'il fait est approprié aux capacités de votre embarcation.

5 steps lifejacket

Les risques de l'eau froide

L'eau froide pose un resque considérable. Apprenez à vous protéger.