Les « Dangers de l’immersion en eau froide » est l’un des cinq messages clés de la Semaine de la sécurité nautique. C’est d’ailleurs un des messages les plus percutants selon les plaisanciers, les éducateurs et les professionnels de l’industrie nautique. En 2008, le CCSN en partenariat avec le Secrétariat national de recherche et sauvetage, Transports Canada et d’autres partenaires a créé le programme du Camp de survie en eau froide faisant partie de la campagne de sensibilisation annuelle.

Dans Camp de survie en eau froide, l’accent est mis sur la règle du 1-10-1. Créée par Dr Gordon Giesbrecht, elle fait état des trois principaux effets de l’immersion en eau froide. La brochure 1-10-1 décrit ces effets avec, à l’endos, un rappel des cinq messages clés de sécurité sur l’eau. On peut la télécharger à partir des pages web de la Semaine de sécurité nautique.

Pour voir et entendre les volontaires qui se sont prêtés à cet exercice et apprendre comment se protéger en cas d’immersion accidentelle en eau froide, visitez le site web du Camp de survie en eau froide à www.coldwaterbootcamp.com/french