safe boating awareness week

cwbc-1 10 1

Les « Dangers de l’immersion en eau froide » est l’un des cinq messages clés de la Semaine de la sécurité nautique. C’est d’ailleurs un des messages les plus percutants selon les plaisanciers, les éducateurs et les professionnels de l’industrie nautique. En 2008, le CCSN en partenariat avec le Secrétariat national de recherche et sauvetage, Transports Canada et d’autres partenaires a créé le programme du Camp de survie en eau froide faisant partie de la campagne de sensibilisation annuelle.

cwbc banner

Dans Camp de survie en eau froide, l’accent est mis sur la règle du 1-10-1. Créée par Dr Gordon Giesbrecht, elle fait état des trois principaux effets de l’immersion en eau froide. La brochure 1-10-1 décrit ces effets avec, à l’endos, un rappel des cinq messages clés de sécurité sur l’eau. On peut la télécharger à partir des pages web de la Semaine de sécurité nautique.

cwbc-dvd

 

 

Pour voir et entendre les volontaires qui se sont prêtés à cet exercice et apprendre comment se protéger en cas d’immersion accidentelle en eau froide, visitez le site web du Camp de survie en eau froide à www.coldwaterbootcamp.com/french

Au-delà du camp de survie en eau froide

Sauriez-vous quoi faire si vous deviez sauver une personne ayant fait une chute en eau froide qui risque d’être victime d’hypothermie? Des professionnels en secourisme ne sont pas toujours là sur le coup... En 2010, le CCSN, en partenariat avec le Secrétariat national de recherche et de sauvetage, Transports Canada et d’autres partenaires a réalisé Au-delà du camp de survie en eau froide. Son objectif est de transmettre des connaissances sur le sujet, comme les techniques de sauvetage requises pour que les premiers répondants sachent comment extraire, transporter, diagnostiquer et traiter les victimes d’une immersion en eau froide.

Pour en savoir davantage sur ces techniques, ainsi que sur les vêtements de protection contre le froid les plus appropriés et d’autres équipements, visitez le site web d’Au-delà du camp de survie en eau froide à www.beyondcoldwaterbootcamp.com/fr